Datenschutzrichtlinie

Datencontroller

Mara Bacci – via del Castello 4 Loc. Oliveto – 52041 (Arezzo)

E-Mail-Adresse des Eigentümers: info@borgodioliveto.com

Arten der erfassten Daten

Zu den personenbezogenen Daten, die diese Website unabhängig oder über Dritte erfasst, gehören:
Cookies, Nutzungsdaten, Name, Nachname, Telefonnummer, Adresse, E-Mail und Website.

Vollständige Einzelheiten zu den einzelnen Arten der erfassten Daten finden Sie in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzrichtlinie oder in spezifischen Informationstexten, die vor der Datenerfassung angezeigt werden.
I Dati Personali possono essere liberamente forniti dall’Utente o, nel caso di Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l’uso di questo Sito.
Se non diversamente specificato, tutti i Dati richiesti da questo Sito sono obbligatori. Se l’Utente rifiuta di comunicarli, potrebbe essere impossibile per questo Sito fornire il Servizio. Nei casi in cui questo Sito indichi alcuni Dati come facoltatitivi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali Dati, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del Servizio o sulla sua operatività.

Gli Utenti che dovessero avere dubbi su quali Dati siano obbligatori, sono incoraggiati a contattare il Titolare.
Jegliche Verwendung von Cookies – oder anderen Tracking-Tools – durch diese Site oder durch die Eigentümer von Drittanbieterdiensten, die von dieser Site verwendet werden, dient, sofern nicht anders angegeben, dazu, den vom Benutzer angeforderten Service zusätzlich zu den weiteren in dieser beschriebenen Zwecken bereitzustellen Dokument und in der Cookie-Richtlinie, falls vorhanden.

Der Benutzer übernimmt die Verantwortung für die personenbezogenen Daten Dritter, die über diese Website erhalten, veröffentlicht oder weitergegeben werden, und garantiert, das Recht zu haben, diese zu übermitteln oder zu verbreiten, wodurch der Eigentümer von jeglicher Haftung gegenüber Dritten befreit wird.

Art und Ort der Verarbeitung der erhobenen Daten

Verarbeitungsmethoden

Der Eigentümer ergreift geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung personenbezogener Daten zu verhindern.
Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati altri soggetti coinvolti nell’organizzazione di questo Sito (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.

Base giuridica del trattamento

Il Titolare tratta Dati Personali relativi all’Utente in caso sussista una delle seguenti condizioni:

• l’Utente ha prestato il consenso per una o più finalità specifiche; Nota: in alcuni ordinamenti il Titolare può essere autorizzato a trattare Dati Personali senza che debba sussistere il consenso dell’Utente o un’altra delle basi giuridiche specificate di seguito, fino a quando l’Utente non si opponga (“opt-out”) a tale trattamento. Ciò non è tuttavia applicabile qualora il trattamento di Dati Personali sia regolato dalla legislazione europea in materia di protezione dei Dati Personali;
• il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto con l’Utente e/o all’esecuzione di misure precontrattuali;
• il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare;
• il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare;
• il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare o di terzi.

E’ comunque sempre possibile richiedere al Titolare di chiarire la concreta base giuridica di ciascun trattamento ed in particolare di specificare se il trattamento sia basato sulla legge, previsto da un contratto o necessario per concludere un contratto.

Luogo

Die Daten werden in den Betriebsbüros des Datenverantwortlichen und an jedem anderen Ort verarbeitet, an dem sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden. Für weitere Informationen wenden Sie sich an den Eigentümer.
Die personenbezogenen Daten des Benutzers können in ein anderes Land als das Land übertragen werden, in dem sich der Benutzer befindet. Um weitere Informationen über den Ort der Verarbeitung zu erhalten, kann der Benutzer den Abschnitt über die Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten lesen.

L’Utente ha diritto a ottenere informazioni in merito alla base giuridica del trasferimento di Dati al di fuori dell’Unione Europea o ad un’organizzazione internazionale di diritto internazionale pubblico o costituita da due o più paesi, come ad esempio l’ONU, nonché in merito alle misure di sicurezza adottate dal Titolare per proteggere i Dati.

Qualora abbia luogo uno dei trasferimenti appena descritti, l’Utente può fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento o chiedere informazioni al Titolare contattandolo agli estremi riportati in apertura.

Periodo di conservazione

I Dati sono trattati e conservati per il tempo richiesto dalle finalità per le quali sono stati raccolti.

Pertanto:

• Personenbezogene Daten, die zu Zwecken im Zusammenhang mit der Ausführung eines Vertrags zwischen dem Eigentümer und dem Benutzer erhoben werden, werden bis zum Abschluss dieses Vertrags aufbewahrt.
• Personenbezogene Daten, die zu Zwecken im Zusammenhang mit dem berechtigten Interesse des Datenverantwortlichen erhoben werden, werden gespeichert, bis dieses Interesse erfüllt ist. Der Benutzer kann weitere Informationen zu den vom Eigentümer verfolgten berechtigten Interessen in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments erhalten oder sich an den Eigentümer wenden.

Wenn die Verarbeitung auf der Zustimmung des Benutzers beruht, kann der Datenverantwortliche die personenbezogenen Daten länger aufbewahren, bis diese Zustimmung widerrufen wird. Darüber hinaus kann der Datenverantwortliche verpflichtet sein, personenbezogene Daten gemäß einer gesetzlichen Verpflichtung oder auf Anordnung einer Behörde für einen längeren Zeitraum aufzubewahren.

Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die personenbezogenen Daten gelöscht. Nach Ablauf dieser Frist können daher das Recht auf Auskunft, Löschung, Berichtigung und das Recht auf Datenübertragbarkeit nicht mehr ausgeübt werden.

Zweck der Verarbeitung der erhobenen Daten

Die Benutzerdaten werden gesammelt, um dem Eigentümer die Bereitstellung seiner Dienste zu ermöglichen, sowie für die folgenden Zwecke:
Werbung, Kontaktaufnahme mit dem Benutzer, Interaktion mit externen sozialen Netzwerken und Plattformen, Anzeigen von Inhalten von externen Plattformen, Statistiken, Kommentieren von Inhalten, Optimieren und Verteilen des Datenverkehrs und Verwalten von Adressen und Senden von E-Mail-Nachrichten.

Um weitere detaillierte Informationen zu den Verarbeitungszwecken und zu den für jeden Zweck konkret relevanten personenbezogenen Daten zu erhalten, kann der Benutzer auf die entsprechenden Abschnitte dieses Dokuments verweisen.

Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken und unter Verwendung der folgenden Dienste erhoben:

• Commento e Recensione dei contenuti

  Mit Kommentardiensten können Benutzer ihre Kommentare zum Inhalt dieser Website formulieren und veröffentlichen.
  Benutzer können je nach den vom Eigentümer festgelegten Einstellungen auch anonym Kommentare hinterlassen. Wenn sich unter den vom Nutzer veröffentlichten personenbezogenen Daten eine E-Mail befindet, kann diese zum Versenden von Benachrichtigungen über Kommentare zu demselben Inhalt verwendet werden. Der Nutzer ist für den Inhalt seiner Kommentare verantwortlich.
  Für den Fall, dass ein von Dritten bereitgestellter Kommentardienst installiert ist, ist es möglich, dass, auch wenn Benutzer den Kommentardienst nicht nutzen, Verkehrsdaten in Bezug auf die Seiten erfasst werden, auf denen der Kommentardienst installiert ist.

  Sistema di commento gestito in modo diretto (Questo Sito)

  Questo Sito dispone di un proprio sistema di commento dei contenuti.

  Dati Personali raccolti:
  email, nome e sito web.

• Contattare l’Utente

  Modulo di contatto (Questo Sito)

  L’Utente, compilando con i propri Dati il modulo di contatto, acconsente al loro utilizzo per rispondere alle richieste di informazioni, di preventivo, o di qualunque altra natura indicata dall’intestazione del modulo.

  Dati Personali raccolti:
  cognome, email, indirizzo, nome e numero di telefono.

• Gestione indirizzi e invio di messaggi email

  Questo tipo di servizi consente di gestire un database di contatti email, contatti telefonici o contatti di qualunque altro tipo, utilizzati per comunicare con l’Utente.
  Questi servizi potrebbero inoltre consentire di raccogliere dati relativi alla data e all’ora di visualizzazione dei messaggi da parte dell’Utente, così come all’interazione dell’Utente con essi, come le informazioni sui click sui collegamenti inseriti nei messaggi.

  Amazon Simple Email Service (Amazon)

  Amazon Simple Email Service è un servizio di gestione indirizzi e invio di messaggi email fornito da Amazon.com Inc.

  Dati Personali raccolti:
  email.

  Luogo del trattamento:
  USA
  –
  Datenschutzrichtlinie.

• Interazione con social network e piattaforme esterne

  Questo tipo di servizi permettone di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questo Sito.
  Le interazioni e le informazioni acquisite da questo Sito sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’Utente relative ad ogni social network.
  Nel caso in cui sia installato un servizio di interazione con i social network, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.

  Pulsante +1 e widget sociali di Google+ (Google Inc.)

  Il pulsante +1 e i widget sociali di Google+ sono servizi di interazione con il social network Google+, forniti da Google Inc.

  Dati Personali raccolti:
  Cookie e Dati di utilizzo.

  Luogo del trattamento:
  USA
  –
  Datenschutzrichtlinie.

  AddThis (Addthis Inc.)

  AddThis è un servizio fornito da Clearspring Technologies Inc. che visualizza un widget che permette l’interazione con social network e piattaforme esterne e la condivisione dei contenuti di questo Sito.
  A seconda della configurazione, questo servizio può mostrare widget appartenenti a terze parti, ad esempio i gestori dei social network su cui condividere le interazioni. In questo caso, anche le terze parti che erogano il widget verranno a conoscenza delle interazione effettuata e dei Dati di Utilizzo relativi alle pagine in cui questo servizio è installato.

  Dati Personali raccolti:
  Cookie e Dati di utilizzo.

  Luogo del trattamento:
  USA
  –
  Datenschutzrichtlinie.

  Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook (Facebook, Inc.)

  Il pulsante “Mi Piace” e i widget sociali di Facebook sono servizi di interazione con il social network Facebook, forniti da Facebook, Inc.

  Dati Personali raccolti:
  Cookie e Dati di utilizzo.

  Luogo del trattamento:
  USA
  –
  Datenschutzrichtlinie.

  Pulsante Tweet e widget sociali di Twitter (Twitter, Inc.)

  Il pulsante Tweet e i widget sociali di Twitter sono servizi di interazione con il social network Twitter, forniti da Twitter, Inc.

  Dati Personali raccolti:
  Cookie e Dati di utilizzo.

  Luogo del trattamento:
  USA
  –
  Datenschutzrichtlinie.

• Ottimizzazione e distribuzione del traffico

  Questo tipo di servizi permette a questo Sito di distribuire i propri contenuti tramite dei server dislocati sul territorio e di ottimizzare le prestazioni della stessa.
  I Dati Personali trattati dipendono dalle caratteristiche e della modalità d’implementazione di questi servizi, che per loro natura filtrano le comunicazioni fra questo Sito ed il browser dell’Utente.
  Aufgrund der verteilten Natur dieses Systems ist es schwierig zu bestimmen, an welche Orte Inhalte, die möglicherweise personenbezogene Daten des Benutzers enthalten, übertragen werden.

  CloudFlare (Cloudflare)

  CloudFlare ist ein Datenverkehrsoptimierungs- und -verteilungsdienst von CloudFlare Inc.
  Die Integrationsmethoden von CloudFlare sorgen dafür, dass der gesamte Datenverkehr dieser Website, d. h. die Kommunikation zwischen dieser Website und dem Browser des Benutzers, gefiltert wird, und ermöglicht auch die Erfassung statistischer Daten darüber.

  Dati Personali raccolti:
  Cookies und verschiedene Arten von Daten, wie in der Datenschutzrichtlinie des Dienstes angegeben.

  Luogo del trattamento:
  USA
  –
  Datenschutzrichtlinie.

• Pubblicità

  Questo tipo di servizi consentono di utilizzare i Dati dell’Utente per finalità di comunicazione commerciale in diverse forme pubblicitarie, quali il banner, anche in relazione agli interessi dell’Utente.
  Ciò non significa che tutti i Dati Personali vengano utilizzati per questa finalità. Dati e condizioni di utilizzo sono indicati di seguito.
  Alcuni dei servizi di seguito indicati potrebbero utilizzare Cookie per identificare l’Utente o utilizzare la tecnica del behavioral retargeting, ossia visualizzare annunci pubblicitari personalizzati in base agli interessi e al comportamento dell’Utente, rilevati anche al di fuori di questo Sito. Per avere maggiori informazioni in merito, ti suggeriamo di verificare le informative privacy dei rispettivi servizi.

  DoubleClick for Publishers (Google Inc.)

  DoubleClick for Publishers è un servizio di advertising fornito da Google Inc. con il quale il Titolare può condurre campagne pubblicitarie congiuntamente a reti pubblicitarie esterne con cui il Titolare, se non in altro modo specificato nel presente documento, non ha alcuna relazione diretta.
  Gli Utenti che non desiderano essere tracciati dalle differenti reti pubblicitarie, possono utilizzare Youronlinechoices. Per una comprensione dell’utilizzo dei dati da parte di Google, si prega di consultare le norme per i partner di Google.
  Questo servizio usa il Cookie “Doubleclick”, che traccia l’utilizzo di @{replacement missing: it.privacy_policy_page.interpolation.this_applicationp} ed il comportamento dell’Utente in relazione agli annunci pubblicitari, ai prodotti e ai servizi offerti.
  L’Utente può decidere in qualsiasi momento di non usare il Cookie Doubleclick provvedendo alla sua disattivazione: www.google.com/settings/ads/onweb/optout?hl=it.

  Dati Personali raccolti:
  Cookie e Dati di utilizzo.

  Luogo del trattamento:
  USA
  –
  Datenschutzrichtlinie.

• Statistik

  I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente.

  Google Analytics con IP anonimizzato (Google Inc.)

  Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questo Sito, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.
  Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.
  Durch diese Google Analytics-Integration wird Ihre IP-Adresse anonymisiert. Die Anonymisierung erfolgt durch Kürzung der IP-Adresse der Nutzer innerhalb der Grenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum. Nur in Ausnahmefällen wird die IP-Adresse an einen Server von Google übertragen und innerhalb der USA gekürzt.

  Dati Personali raccolti:
  Cookie e Dati di utilizzo.

  Luogo del trattamento:
  USA
  –
  Datenschutzrichtlinie – Opt-out.

  Google Tag Manager (Google Inc.)

  Google Tag Manager ist ein Statistikdienst der Google Inc.

  Dati Personali raccolti:
  Cookie e Dati di utilizzo.

  Luogo del trattamento:
  USA
  –
  Datenschutzrichtlinie.

• Inhalte von externen Plattformen ansehen

  Mit dieser Art von Diensten können Sie auf externen Plattformen gehostete Inhalte direkt auf den Seiten dieser Website anzeigen und mit ihnen interagieren.
  Nel caso in cui sia installato un servizio di questo tipo, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.

  Google Fonts (Google Inc.)

  Google Fonts è un servizio di visualizzazione di stili di carattere gestito da Google Inc. che permette a questo Sito di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.

  Dati Personali raccolti:
  Dati di utilizzo e varie tipologie di Dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio.

  Luogo del trattamento:
  USA
  –
  Datenschutzrichtlinie.

Ulteriori informazioni sui Dati Personali

• Accettazione dei Cookie

  Come indicato dal Garante chiudendo il banner di informativa breve, proseguendo nella navigazione del sito o cliccando in un qualsiasi elemento della pagina, si accetta l’utilizzo dei cookie.

• Disabilitazione dei Cookie

  La disabilitazione totale o parziale dei cookie tecnici può compromettere l’utilizzo delle funzionalità di alcune parti del sito. La disabilitazione dei cookie “terze parti” non pregiudica in alcun modo la navigabilità.

• Gestione dei Cookie

  Tuttavia, l’utente può sempre decidere se accettare o meno i cookie utilizzando le impostazioni del proprio browser. Segui i collegamenti per accedere alle impostazioni dei cookie dei principali browser:
  Internet Explorer: windows.microsoft.com
  Google Chrome: support.google.com
  Mozilla Firefox: support.mozilla.org
  Apple Safari: apple.com

Diritti dell’Utente

Gli Utenti possono esercitare determinati diritti con riferimento ai Dati trattati dal Titolare.

In particolare, l’Utente ha il diritto di:

• revocare il consenso in ogni momento. L’Utente può revocare il consenso al trattamento dei propri Dati Personali precedentemente espresso.
• opporsi al trattamento dei propri Dati. L’Utente può opporsi al trattamento dei propri Dati quando esso avviene su una base giuridica diversa dal consenso. Ulteriori dettagli sul diritto di opposizione sono indicati nella sezione sottostante.
• accedere ai propri Dati. L’Utente ha diritto ad ottenere informazioni sui Dati trattati dal Titolare, su detereminati aspetti del trattamento ed a ricevere una copia dei Dati trattati.
• verificare e chiedere la rettificazione. L’Utente può verificare la correttezza dei propri Dati e richiederne l’aggiornamento o la correzione.
• ottenere la limitazione del trattamento. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la limitazione del trattamento dei propri Dati. In tal caso il Titolare non tratterà i Dati per alcun altro scopo se non la loro conservazione.
• ottenere la cancellazione o rimozione dei propri Dati Personali. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la cancellazione dei propri Dati da parte del Titolare.
• ricevere i propri Dati o farli trasferire ad altro titolare. L’Utente ha diritto di ricevere i propri Dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di ottenerne il trasferimento senza ostacoli ad un altro titolare. Questa disposizione è applicabile quando i Dati sono trattati con strumenti automatizzati ed il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, su un contratto di cui l’Utente è parte o su misure contrattuali ad esso connesse.
• proporre reclamo. L’Utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.

Dettagli sul diritto di opposizione

Quando i Dati Personali sono trattati nell’interesse pubblico, nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare oppure per perseguire un interesse legittimo del Titolare, gli Utenti hanno diritto ad opporsi al trattamento per motivi connessi alla loro situazione particolare.

Si fa presente agli Utenti che, ove i loro Dati fossero trattati con finalità di marketing diretto, possono opporsi al trattamento senza fornire alcuna motivazione. Per scoprire se il Titolare tratti dati con finalità di marketing diretto gli Utenti possono fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento.

Come esercitare i diritti

Per esercitare i diritti dell’Utente, gli Utenti possono indirizzare una richiesta agli estremi di contatto del Titolare indicati in questo documento. Le richieste sono depositate a titolo gratuito e evase dal Titolare nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro un mese.

Cookie Policy

Questo Sito fa utilizzo di Cookie. Per saperne di più e per prendere visione dell’informativa dettagliata, l’Utente può consultare la Cookie Policy.

Ulteriori informazioni sul trattamento

Difesa in giudizio

I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell’utilizzo di questo Sito o dei Servizi connessi da parte dell’Utente.
Der Benutzer erklärt, sich bewusst zu sein, dass der Eigentümer auf Anordnung der Behörden zur Offenlegung der Daten verpflichtet sein kann.

Genaue Informationen

Auf Anfrage des Benutzers kann diese Site dem Benutzer zusätzlich zu den in dieser Datenschutzrichtlinie enthaltenen Informationen zusätzliche und kontextbezogene Informationen zu bestimmten Diensten oder zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten bereitstellen.

Systemprotokoll und Wartung

Für Anforderungen im Zusammenhang mit Betrieb und Wartung können diese Site und alle von ihr verwendeten Dienste Dritter Systemprotokolle sammeln, bei denen es sich um Dateien handelt, die die Interaktionen aufzeichnen und die auch personenbezogene Daten wie die IP-Adresse des Benutzers enthalten können.

Informationen, die nicht in dieser Richtlinie enthalten sind

Ulteriori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando gli estremi di contatto.

Risposta alle richieste „Do Not Track”

Questo Sito non supporta le richieste “Do Not Track”.
Per scoprire se gli eventuali servizi di terze parti utilizzati le supportino, l’Utente è invitato a consultare le rispettive privacy policy.

Modifiche a questa privacy policy

Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento dandone informazione agli Utenti su questa pagina e, se possibile, su questo Sito nonché, qualora tecnicamente e legalmente fattibile, inviando una notifica agli Utenti attraverso uno degli estremi di contatto di cui è in possesso il Titolare . Si prega dunque di consultare regolarmente questa pagina, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata in fondo.

Qualora le modifiche interessino trattamenti la cui base giuridica è il consenso, il Titolare provvederà a raccogliere nuovamente il consenso dell’Utente, se necessario.